Monat: Juli 2014

[„finnisch lesen – lue suomi“] Seppo Jokinen & Pasi Ilmari Jääskeläinen

Literatwo: Lauras Verschwinden im Schnee ~ Pasi Ilmari Jääskeläinen
Literatwo: Lauras Verschwinden im Schnee ~ Pasi Ilmari Jääskeläinen

Ein Spiel um Lesen und Tod

Ella, die junge Lehrerin mit den schön geschwungenen Lippen, wird überraschend als zehntes Mitglied in die legendäre Literarische Gesellschaft ihres finnischen Heimatortes aufgenommen. Auf der Begrüßungsfeier verschwindet die Gründerin und berühmte Autorin Laura Hermelin vor aller Augen in einem wirbelsturmartigen Schneegestöber. Spurlos.

Ella ahnt, dass die anderen Mitglieder etwas vor ihr verbergen. Was hat es mit dem mysteriösen Spiel auf sich? Wie kommt es zu den seltsamen Veränderungen in den Büchern? Und wer war vor ihr das andere zehnte Mitglied?

Über den Autor:

Pasi Ilmari Jääskeläinen, 1966 geboren, gilt als Geheimtipp der finnischen Literaturszene. Er schreibt Romane, Kurzgeschichten und ist bekannt für seine Fantasy- und Sci-Fi-Erzählungen, für die er mehrere Auszeichnungen erhielt. Mit Lauras Verschwinden im Schnee feierte er 2006 sein vielbeachtetes literarisches Debüt. Er wird in 7 weitere Sprachen übersetzt. Der Autor unterrichtet finnische Sprache und Literatur in Jyväskylä und ist Vater von drei Söhnen.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Juha Itkonen & Peter Jackob

Literatwo: Ein flüchtiges Leuchten ~ Juha Itkonen
Literatwo: Ein flüchtiges Leuchten ~ Juha Itkonen

Mit „Ein flüchtiges Leuchten“ hat Juha Itkonen einen Familienroman von enormer Kraft geschaffen, dessen Figuren so nah an unserem eigenen Leben gezeichnet sind, dass wir uns im Spiegel der vergangenen fünfzig Jahre selbst zu beobachten meinen. Itkonen erzählt in Rückblenden von drei Generationen der Familie Vuori: Beständig ändern sich die äußeren Bedingungen, das Leben wird immer fortschrittlicher – und doch müssen die Untiefen zwischenmenschlicher Beziehungen von jedem aufs Neue ausgelotet werden.

Über die Autor:

Sein erster Roman war für den Finlandia-Preis nominiert und gewann den Kalevi-Jäntti-Preis. Mit seinen weiteren Romanen war er nomminiert für diverse finnische Literaturpreise und gewann u. a. den State Fiction Award sowie den Ehrenpreis des Finnischen Schriftstellerverbands. Eine Auswahl seiner Werke erschien auch in Norwegen und Schweden. Juha Itkonen hat außerdem ein Kinderbuch mit seiner Frau, der Grafikerin Maija Itkonen, und zuletzt ein Theaterstück geschrieben. Aktuell arbeitet er an seinem sechsten Roman.

(mehr …)

[LBW 30] Literatwo-Buchwoche in Bildern

Literatwo Buchwoche – LBW 30
Literatwo Buchwoche – LBW 30

Die letzte Woche war für mich irgendwie sehr emotional. Ich war viel unterwegs, recht lange im Job und irgendwie gab es die ein oder anderen Worte, die ab und an Wolken vor und über mich geschoben haben. Aber ich schiebe diese gern lächelnd von mir und strahle so lange, bis alles wieder gut ist. Ich hab es versucht und ich denke, diese Woche wird wohl wieder sonniger und es gibt das ein oder andere Lesebild.

Das Lesen ist die Woche sehr kurz gekommen, aber dies liegt auch dran, dass ich eine „geheime“ Challenge habe – lach. Das Lesebienchen ist daran schuld, besser gesagt, sie hilft mir dabei. Grins.

Heute habe ich endlich mal wieder zu einem neuen Roman gegriffen, nachdem ich heute früh im Bett den Klassiker „Mrs. Dalloway“ von Virginia Woolf beendet habe.

(mehr …)

[キッチン] Kitchen ~ Banana Yoshimoto

Literatwo: Banana Yoshimoto ~ Kitchen
Literatwo: Banana Yoshimoto ~ Kitchen

Gestern hat die japanische Autorin ihren 50, Geburtstag gefeiert und ich möchte ihr heute nachträglich gratulieren und ihr hier einen Platz geben.

7 Jahre ist es her, das ich in das Werk der Autorin Banana Yoshimoto abgetaucht bin. Ich habe es damals oft mit mir herum getragen, darin hin und her geblättert und einzelne Sätze mehrmals gelesen.

7 Jahre sind eine lange Zeit und man kann dem Roman ansehen, dass er nicht nur von mir gelesen wurde. Das Cover ist leicht geknickt, der Buchschnitt etwas angegilbt und doch sind die Seiten im Inneren blütenweiß und die schwarze Schrift sticht ins Auge und ruft „liest mich“.

Lesebienchen hat den Roman vor vier Jahren gelesen und schrieb folgende Worte:

„Ein wunderbares Buch über Einsamkeit, Verlust, aber auch die Liebe. Banana Yoshimoto gelingt es durch eine eindringliche, präzise Sprache die Gefühle ihre Protagonisten lebendig werden zu lassen. Man verfolgt als Leser gebannt die Entwicklung von Mikage, Yuichi und Eriko und ganz sanft bahnt sich in der Dunkelheit des Todes ein kleiner Lichtschimmer an, der langsam Gestalt annimmt.“

(mehr …)

[Wanderbuch ~ Autoren fragen Leser] Wo ein bisschen Zeit ist von Emil Ostrovski (1)

Wo ein bisschen Zeit ist
Literatwo: Wo ein bisschen Zeit ist ~ Emil Ostrovski

ES GEHT LOOOHHHOOOS!

Lange habe ich euch hingehalten, aber heute geht es los. Pünktlich zum Verkaufsstart möchte der Roman von Emil OstrovskiWo ein bisschen Zeit ist (FJB) auf Reisen gehen.

Es ist Wanderbuchzeit bei Literatwo und ich suche EUCH!

Wer möchte Teil der Aktion werden und…

…den Roman innerhalb 3 bis 5 Tage lesen…

…während des Lesens im Roman Notizen, Kennzeichnungen etc. machen…

…drei Fragen des Autors beantworten…

und

…ein 2 Sätze Fazit verfassen?

DU? Na dann mach ganz einfach mit!

Schreib bitte einen Kommentar unter diesen Artikel und begründe, warum du mitlesen möchtest und sende zudem eine Email an: Literatwo@aol.de.

Morgen Abend werde ich die Wanderbuch-Teilnehmer(innen) nennen und am Samstag geht das Buch schon auf die Reise!

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Pekka Hiltunen

Literatwo: Die Frau ohne Gesicht ~ Pekka Hiltunen
Literatwo: Die Frau ohne Gesicht ~ Pekka Hiltunen

Als die Grafikerin Lia morgens im Bus zur Arbeit fährt, wird sie Zeugin eines grauenhaften Fundes: Eine Leiche, bis zur Unkenntlichkeit entstellt, wird im Kofferraum eines Autos entdeckt – die Nachrichten berichten vom brutalen Mord an einer Prostituierten.

Am gleichen Tag lernt sie Mari kennen, eine schöne junge Frau mit einer ungewöhnlichen Fähigkeit: Sie kann Menschen »lesen«. Schneller, als sie sich wünscht, findet Lia sich in Maris mysteriösem Team wieder, auf der Jagd nach brutalen Menschenhändlern und korrupten Politikern. Bis sie plötzlich in eine hochgefährliche Situation geraten …

Hat Mari Lias Leben leichtfertig aufs Spiel gesetzt?

Über den Autor:

»Die Frau ohne Gesicht« ist Pekka Hiltunens Debüt als Krimiautor. Er schreibt meistens in Hotelzimmern, denn als Herausgeber des finnischen Reisemagazins Mondo ist er viel unterwegs.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Franz Friedrich & Kati Hiekkapelto

Literatwo: Die Meisen von Uusimaa singen nicht mehr ~ Franz Friedrich
Literatwo: Die Meisen von Uusimaa singen nicht mehr ~ Franz Friedrich

Franz Friedrich erzählt in seinem Debüt von entlegenen Inseln, der Liebe und der Suche nach dem richtigen Leben in unserer Zeit.

Eine Dokumentarfilmerin dreht auf Uusimaa ihren einzigen Naturfilm. Im heißesten Februar seit Menschengedenken trifft eine amerikanische Studentin in Berlin auf eine rätselhafte Chorgruppe. In Brüssel verlässt ein junger Filmemacher Frau und Kind. Franz Friedrich nimmt uns mit in eine einsame Waldhütte, auf einen finnischen Eisbrecher und in das Innere eines abstürzenden Flugzeugs. Und plötzlich, nach zwei Jahrzehnten unerklärbarer Stille, fangen die Meisen auf der Insel Uusimaa wieder an zu singen. Die Konturen einer Zukunft blitzen auf und die Zerwürfnisse unserer Zeit werden sichtbar. Dieser Debütroman legt vorsichtig eine neue Wirklichkeit über unsere alternativlos erscheinende Gegenwart.

(mehr …)

[LBW 29] Literatwo-Buchwoche in Bildern

Literatwo Buchwoche – LBW 29
Literatwo Buchwoche – LBW 29

Letzte Woche habe ich euch noch einen grandiosen Fußballabend gewünscht und nun sind wir schon fast eine ganze Woche WELTMEISTER. YEAH!

Was die letzte Woche noch so mit sich brachte? Allerhand würde ich sagen, denn die Woche war voller Sommer, voller guter Laune und voll mit buchigen Gesprächen.

Am Dienstag ist die Aktionfinnisch lesen – lue suomi gestartet und die bisherige Resonanz ist super. Es macht wirklich richtig Spaß, euch das finnische Gastland gemeinsam mit den Bookwives näher zu bringen. Wenn ihr noch nichts von der Aktion gehört habt, dann solltet ihr euch dringend „updaten“ und am besten gleich mitmachen. Morgen erwartet euch dann schon der dritte Artikel.

Am Freitag habe ich einen wundervollen literarischen Abend verbracht. Gemeinsam mit Frau Antje, Bella und Autorin Josefine Gottwald haben wir gelacht ohne Ende, uns sommerliche Getränke gegönnt und natürlich sehr viel über Bücher gesprochen. Natürlich auch über Projekte und Buchmessen und es war einfach genial. Wir nennen uns nun „literarisches Quartett“. 🙂 Mir tun immer noch die Buchmuskeln weh, ähm Bauchmuskeln und ja, wir sind vier *g*

(mehr …)

[7/11] Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten ~ Jess Walter

Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten -  Jess Walter
Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten – Jess Walter

Oh thank heaven for 7-Eleven – Amerika: vom Tellerwäscher zum Millio…äh…Drogendealer??

Darf ich vorstellen: Matt Prior. Durchschnittlich groß, durchschnittliches Aussehen. Wohnhaft in einem hübschen Reihenhaus, verheiratet, 2 Kinder, Nissan Maxima.

Ein stinknormales Leben, ein Durchschnittsamerikaner. Könnte man denken, wäre da nicht die schicksalhafte Begegnung an einem 7/11, einem Supermarkt, mitten in der Nacht.

Wieder einmal fehlt die Milch für das morgendliche Müsli, wieder einmal muss Matt zu einem 7/11 fahren, um überteuerte Milch zu kaufen, die er sich eigentlich gar nicht mehr leisten kann, denn die Gläubiger sitzen ihm mit einer Forderung von 30.000 Dollar im Nacken. Treibt er dieses Geld nicht auf, verliert er sein Haus.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Selja Ahava & Johan Bargum

Der Tag an dem ein Wal durch London schwamm - Selja Ahava
Der Tag an dem ein Wal durch London schwamm – Selja Ahava

„Wäre es möglich, Augenblicke einzufrieren, würde ich diesen in eine Plastikdose legen. Dann könnte man den Winter über davon zehren.“ Als es Anna immer weniger gelingt, ihre Erinnerungen festzuhalten, und ihr Gedächtnis langsam unzuverlässiger wird, klammert sie sich an Wortlisten („Stein, Birke, Gras, Stuhl“) und erfindet Wörter für Dinge, die keinen Namen haben. Im Lauf der Jahre trotzt sie den Zumutungen des Alltags mehr und mehr mit ihrer Vorstellungskraft.

Als alte Frau blickt Anna zurück auf ihr Leben, so, wie sie sich daran erinnert, an schöne wie an schwere Momente, an die Zeit in Finnland wie auch den Neuanfang mit Thomas in England. Vor allem erinnert sie sich an ihr Häuschen mit den blauen Vorhängen auf einer Schäreninsel, inmitten von Möwen, Schilf und krummen Kiefern, wo sie die Sommer mit ihrer großen Liebe Antti verbrachte – und natürlich an den Tag, an dem ein Wal durch London schwamm.

(mehr …)