Kategorie: Artikel / Buchvorstellung / Rezension

[„finnisch lesen – lue suomi“] Henrik Tikkanen & Miina Supinen

Literatwo: Brändövögen 8 Brändö Tel 35 ~ Henrik Tikkanen
Literatwo: Brändövögen 8 Brändö Tel 35 ~ Henrik Tikkanen

„Brändövägen 8 Brändö. Tel. 35“ – ein Titel, der aus einer finnischen Adresse und einer Telefonnummer besteht, was sagt der schon? Brändö (finn. Kulosaari) ist eine kleine Insel im Stadtgebiet von Helsinki, die 1907 von reichen schwedischsprachigen Kaufmannsfamilien nach dem Vorbild englischer Gartenstädte als Villenvorort angelegt wurde, „für gebildete Schwedisch sprechende Menschen aus gutem Haus und ohne finanzielle Sorgen”, wie es in Henrik Tikkanens Roman heißt. „In echt finnlandschwedischem Geist hatte man sich in einer Festung eingeigelt und die zunehmend unappetitlichere Wirklichkeit ausgesperrt.“ Hier wächst der mit dem Autor identische Ich-Erzähler auf; Vater Architekt, Mutter Tochter eines Bonbonfabrikanten, Großvater Professor für Kunstgeschichte. Der Roman erzählt „eine gruselige Geschichte über vorzeitigen Tod, Unheil, Unzucht und Schnaps“, wie bereits der erste Satz des Buches verspricht. Henrik Tikkanen beweist dabei seine stilistische Prägnanz und seinen durch und durch grimmigen Witz. „Brändövägen 8 Brändö. Tel. 35“ ist ein Klassiker der schwedischsprachigen Literatur Finnlands, eine schonungslose Abrechnung mit der Oberschicht Helsinkis – und mit dem eigenen Leben.

(mehr …)

[Coelho-Fieber] „Untreue“ von Paulo Coelho

Literatwo: Untreue ~ Paulo Coelho
Literatwo: Untreue ~ Paulo Coelho

Mich packt gerade die Vorfreude, wenn ich auf den Kalender blicke, denn bald erscheint der neue Coelho! Da ist es – das Coelho-Fieber!

Untreue (Diogenes) heißt sein neues Werk, welches am 24. September das Licht der Buchwelt erblicken wird.

Paulo Coelho – ein Autor den man liebt oder hasst – so jedenfalls die Meinungen die ich bisher kenne. Ich liebe seine Werke, zumindest den größten Teil, sagen wir mal so.

Wie sieht es denn mit euch aus? Wer ist denn genauso vorfreudig wie ich?

Wer möchte alles „Untreue“ lesen? Wie findet ihr den Trailer zum Roman?

Vielleicht können wir hier in den Kommentaren ein wenig ins „Vorabgespräch“ über sein Werk „Untreue“ bzw. über Autor.  Paulo Coelho kommen.

Ihr habt große Lust, jetzt gleich ins Werk reinzuschnuppern? Kein Problem – denn es gibt eine Leseprobe. Die ersten Seiten sind vielversprechend und ich bin voller Erwartungen – großer Erwartungen.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Taavi Soinivaara & Sabira Stahlberg

Literatwo: Tot ~ Taavi Soinivaara
Literatwo: Tot ~ Taavi Soinivaara

„Kati Soisalo kam ins Wohnzimmer. „Du wirkst so, als hättest du gerade ein Gespenst gesehen.“
„Zwei Gespenster“, sagte Leo Kara.“
Leo Kara sitzt in seiner Wohnung und zittert wie Espenlaub. Diesmal ist der Grund kein Alptraum, sondern der Entzug. Er hat all seine Medikamente abgesetzt. Ein Schritt hin zu einem normalen Leben … Die Erkenntnis, welche Rolle sein Vater bei Mundus Novus spielt, schockt ihn noch immer. Kara will nun endlich die ganze Wahrheit über seine Familie erfahren. Die Schwester seines Vaters könnte ihm weiterhelfen. Doch seine vermeintliche Tante entpuppt sich als russische Agentin, und er gerät in Lebensgefahr. Auch Leos Schwester ist ihm keine große Hilfe – ihr Gedächtnis wurde durch einen Eingriff manipuliert. (mehr …)

[Insel] „Der Tag, an dem ein Wal durch London schwamm“ ~ Selja Ahava

Literatwo: Der Tag, an dem ein Wal durch London schwamm ~ Selja Ahava
Literatwo: Der Tag, an dem ein Wal durch London schwamm ~ Selja Ahava

„Wenn die Menschen allmählich ihre Gesichter verloren, die Tage ihre Bezeichnungen und die Räume ihre Möbel, wenn vier Stunden einfach so verschwanden, nahm Anna ihr Notizbuch zur Hand und konzentrierte sich auf die Tatsachen.“ (Seite 33)

Langsam ließ ich mich in diesen Roman gleiten, ganz langsam, ganz behutsam. Ich wollte mich zwischen die Seiten legen, so wie auf dem Cover die Blätter aufs Wasser. So leise wie möglich wollte ich sein, Anna, die Protagoinistin, nicht aufrütteln oder aus ihrer Lebensbahn werfen.

Nein – zuhören wollte ich, ihren Gedankenbahnen folgen, zwischen ihren Worten tauchen und die bildlichen Erzählungen auf mich wirken lassen.

Anna – sie wird alt, sie ist alt, ihre Erinnerungen wollen entgleiten, die Gedanken stehlen sich immer wieder davon, ihr Gedächtnis ist nicht mehr so, wie es einmal war. Wortlisten sollen Anna helfen, um wichtige Lebensmomenten nicht zu vergessen, um ihr Gehirn zu trainieren, um ihr Leben trotzdem bunt zu halten.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Nicole Schröder & Juhani Seppovaara

Literatwo: Der Rattenkönig ~ Nicole Schröder
Literatwo: Der Rattenkönig ~ Nicole Schröder

Mehrere Bombenanschläge stürzen Europa ins Chaos. Während die Ländergemeinschaft vor ihrer größten Zerreißprobe steht, zeichnet sich in Deutschland eine ganz andere Gefahr ab. Hand in Hand und gezwungenermaßen etwas unkonventionell versuchen Polizei und Presse gemeinsam gegen ein Szenario vorzugehen, dessen Urheber unantastbar zu sein scheint. Doch jeder Verbrecher begeht irgendwann einen Fehler. Und sei es nur der, sich zu sicher zu fühlen.

Über den Autor:

Nach dem Abitur (1993) absolvierte ich zunächst eine Ausbildung zur Industriekauffrau. Bereits während dieser Zeit durfte ich eine etwas unkonventionellere Arbeitswelt kennen- lernen. Mein Ausbildungsbetrieb, Linotype-Hell AG, war ein deutsch-amerikanisches Unternehmen der Druckvorstufe. Das Arbeiten dort war sehr amerikanisch geprägt, was bedeutete, dass man durch eigenen Einsatz viel erreichen konnte und dass gute Ideen anerkannt und belohnt wurden. Leider gibt es diese Firma heute nicht mehr. Schnell hat es mich dann in die Luft verschlagen. Aus Neugier, und weil mir der „normale“ Arbeitsmarkt als zu „eng“ erschien, ging ich zu einer großen deutschen Airline, bei der ich heute – inzwischen in leitender Position fliegend – immer noch tätig bin. Die fremden Kulturen und exotischen Länder haben ihren Charme bis heute nicht verloren – und doch……früh habe ich gemerkt, dass mir etwas fehlte. Es dauerte eine Zeit lang, und es waren einige Irrungen und Wirrungen nötig, aber schließlich wurde mir bewusst, dass ich ohne Kreativität in meinem Leben unglücklich werden würde. Meine Ausbildung zur zertifizierten Sprecherin bei der Deutsche POP in Frankfurt ist nun der vorläufige Höhepunkt dieser Selbstfindung. Ab August ist mein erstes Buch „Der Rattenkönig“ käuflich zu erwerben und unter dem Namen AINASUOMI finden in unregelmäßigen Abständen Ausstellungen meiner Fotografien statt. Der Weg ist noch nicht zu Ende – werden Sie nun ein Teil davon.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Sofi Oksanen & Arto Passilinna

Literatwo: Stalins Kühe ~ Sofi Oksanen
Literatwo: Stalins Kühe ~ Sofi Oksanen

Anna hat alles im Griff. Sie dient einer »Herrin«, der Bulimie, denn es gibt nichts Wichtigeres für sie, als einen vollkommenen Körper zu besitzen und unangreifbar zu sein.

Annas Eltern trennen sich, als ihre Mutter Katariina herausfindet, dass ihr Mann sie betrügt. Sie, die Estin, verleugnet ihre Herkunft, weil sie weiß, welch schlechtes Ansehen Estinnen in Finnland haben – sie gelten als russische Huren, die es geschafft haben, durch Heirat nach Finnland zu entkommen. Aus Angst, dass ihrer Tochter die gleiche Verachtung zuteil wird wie ihr, darf diese die Sprache nicht lernen und keinem sagen, woher die Mutter stammt. Dabei fahren die beiden regelmäßig nach Estland, um die Familie zu unterstützen, die das Grauen der sowjetischen Arbeitslager kennenlernte und unter den Bespitzelungen und Erpressungen durch enge Vertraute litt. Während Anna um ihr Gewicht kämpft und lernen muss, dass sie wirklich krank ist und die anorektische Bulimie sie umbringen kann, erfährt der Leser die Hintergründe der Familiengeschichte, Ursache für Annas Leiden, die bis in die Zeit der Besetzung Estlands nach dem Zweiten Weltkrieg zurückreicht.

(mehr …)

[LBW 34] Literatwo-Buchwoche in Bildern

Literatwo Buchwoche – LBW 34
Literatwo Buchwoche – LBW 34

Es ist wieder soweit – es ist Literatwo-Buchwoche-Zeit und ich bin verliebt 🙂

Was war die Woche los? *bibber* Mal ehrlich, irgendwie ist es schon total kalt, der Herbst scheint vor der Tür zu stehen. *bibber* Aber etwas Gutes hat die kommende Jahreszeit, denn wir können uns alle nach Feierabend wieder schön einkuscheln und lesen, lesen, lesen.

Gelesen habe ich die Woche doch ein wenig, wobei es zwei große Ereignisse gab. Mein Herzensverein hat Schalke in der ersten Pokalrunde besiegt. Ein Abend der lange gefeiert werden musste und den fehlenden Schlaf habe ich dann bis gestern mit mir herum geschleppt. Lach. Aber was tut Frau nicht alles. Mittwoch war ebenso ein großer Tag, aber mehr kann ich nicht verraten, es sei denn, die Folgen werden meine Zukunft positiv beeinflussen. Also vorerst abwarten…*g*

(mehr …)

[Achse] „Die Achse meiner Welt“ ~ Dani Atkins

Literatwo: Die Achse meiner Welt ~ Dani Atkins
Literatwo: Die Achse meiner Welt ~ Dani Atkins

*uff*

Meine Achse ist gerade irgendwie nicht ganz dort, wo sie hin sollte. Das Wort *uff* soll sagen, dass ich soeben den Roman beendet habe und noch keine richtigen Worte habe. Aber gerade den Moment will ich nutzen, den Moment an dem ich am Emotionalsten bin, denn was mir da gerade passiert ist noch nicht greifbar und ich versuche es jetzt für mich und für euch greifbar zu machen. Wenn am Anfang einer Rezension das Wort *uff* so zu finden ist, dann könnt ihr euch sicher sein, dass der Roman mitten im ein Leserherz getroffen hat.

Ich habe gerade den gleichen Geschmack im Lesermund, den ich auch beiEin ganzes halbes Jahr hatte. Zwar habe ich überhaupt kein Taschentuch gebraucht, aber das Taschentuch ist hier auch kein guter Vergleich. Es schmeckt am Ende genauso, vielleicht sollte ich sagen, genauso bitter. Und doch eher bittersüß.

(mehr …)

[„finnisch lesen – lue suomi“] Markus Nummi & Sofi Oksanen

Literatwo: Am Anfang ein Garten ~ Markus Nummi
Literatwo: Am Anfang ein Garten ~ Markus Nummi

1933, auf dem Dach der Welt. Ein Mann und ein kleines Mädchen stapfen durch den Schnee. Sie folgen einer Karawane, die sich auf der Flucht von der Stadt Kashgar nach Süden befindet. Ob sie ihr Ziel erreichen, ist ungewiss. Deshalb will das kleine Mädchen, Nora, jetzt alles wissen. Und der Mann, Kamil, erzählt Nora die Geschichte von der Liebe. Die Geschichte von Kamil und Rahila.

Sie beginnt 1903, als Kamils Mutter den Jungen in der schwedischen Missionsstation in Kashgar in Chinesisch-Turkestan zurücklässt. In der Missionsstation gibt es noch mehr Kinder ohne Mütter, eines von ihnen ist Rahila.

Über den Autor:

Markus Nummi, geboren 1959, Schriftsteller, Drehbuchschreiber, Produzent und Regisseur lebt in Helsinki.

(mehr …)

[Gier] „Die Gierigen“ ~ Karine Tuil

Literatwo: Die Gierigen ~ Karine Tuil
Literatwo: Die Gierigen ~ Karine Tuil

Gierig, gieriger und noch viel mehr…

Wenn dir viele positive Pressestimmen aus dem Land, in dem auch die Autorin lebt und schreibt, um die Leseohren gehauen werden, kannst du nicht anders, du MUSST den Roman lesen.

Wenn du dann in einem Roman versinkst und der Inhalt in dir haften bleibt wie der Kaugummi an der Fußsohle, dann MUSST du das Werk einfach weiter empfehlen.

Sam Tahar ist Anwalt, er ist Jude, er ist der Mann von Ruth Berg, der Tochter des berühmt berüchtigten Rahm Berg, er führt eine glückliche Ehe und er ist Vater von zwei Kindern. Klingt nach einem angenehmen Leben, doch der Blick hinter die schön gestrichene Lebensfassade zeigt, dass Samir nicht der Samir ist, der er zu glauben scheint, der er lebenslang gern gewesen wäre.

(mehr …)