Als ich das Buch öffnete, war auch draußen alles gefroren. Schon auf den ersten Seiten hatte ich das Gefühl, dass das Buch von Tarjei Vesaas eines der Highlights in 2020 werden könnte und mein Gefühl hat nicht getäuscht. Ich bin immer noch erstarrt und bewegt von der Geschichte um die zwei 11- jährigen Mädchen Siss & Unn.
Vor einiger Zeit habe ich das für mich literarische Neuland, Finnland, mithilfe des „Sommerbuchs“ von Tove Jansson betreten und war von der klaren Sprachwucht, die mich sofort gefangen genommen hat, begeistert.
Nun, passend zur Vorweihnachtszeit, stand ein weiteres finnisches Buch auf dem Leseplan: „Eis“ (mare) von Ulla-Lena Lundberg.
Dieses Buch stach mir bereits sehr früh in diesem Jahr ins Auge, war es doch mit dem wichtigsten finnischen Literaturpreis, dem Finlandia-Preis, ausgezeichnet und von positiven Kritiken nur so überhäuft worden.
„Ich habe mich in dieses Buch verliebt. Ulla-Lena Lundbergs Sprache ist auf geheimnisvolle Weise zeitlos.“ (Tarja Halonen, Jurorin des Finlandia-Preises)
So etwas haben die windumtosten Örar-Inseln, ein Archipel abseits der Schiffsrouten zwischen Finnland und Schweden, noch nicht erlebt: Mit der Ankunft ihres neuen Pfarrers Petter Kummel Mitte der 1940er-Jahre bricht für die Inselbewohner eine ganz neue Ära an. Die Fischer und Bauern verfallen der optimistischen, aufgeklärten Ausstrahlung des jungen Pastors, seiner Frau Mona und ihrer kleinen Tochter Sanna ebenso schnell wie umgekehrt die Pfarrersfamilie dem rauen Charme der Landschaft und ihrer Gemeinde. Am liebsten möchten die Kummels für immer bleiben. Doch auf dem Meer und dem Eis, das im Winter die Kirchinsel mit den Höfen verbindet, herrschen unsichtbare, uralte Mächte, für deren Warnungen die Zugezogenen keinen Sinn zu haben scheinen . . .